Found in Version:
Fixed for Version:
Golos Merevu's shack in Ildrim has two points of entrance, which are inverted. So when entering one door from outside, it takes the player to the inside of the other door and vice versa.
At least that's what I think happens here, but I don't really know how doors work...