1st Quest in the Watch-of-Fire plotline, TR_Mainland Quest Pack quest.
Faction: associated with the Imperial Legion, but open to all characters
questgiver: Bonius Flagius, a Sergeant of the Imperial Legion in Firewatch (make new NPC for this)
reward: about 100 gold, or similarly priced Imperial armor/weapon
Summary: Someone left a guar in the courtyard Imperial fort’s courtyard. None of the Imperials know how to move it because it is a guar, an exotic animal, and doesn’t obey any of the commands they would normally use on horses. The player is asked to move the guar. They can go around talking to the natives to figure out that guars really like a certain kind of herb (scathecraw and stinkweed both listed as guar favorites in the lore), and so they can bring that herb to the guar. Upon waving it near the guar’s nose, the guar follows them. Different endings depending on where the guar is moved (outside the walls, to a local tanner’s, to the tavern/stables), but the player gets the full reward so long as the guar is out of the courtyard. (If they end up killing the guar, they only get a small reward, saying now someone has to haul the stinky thing away and pitch it into the harbor/garbage pile).
Background: The Imperial Legion in Firewatch has been drastically reduced, half of them being recalled back to Cyrodiil. The remaining forces are in a state of low moral, underpaid, and many of them are brand new to Morrowind, particularly the exotic Telvannis area. This can all be added to rumors or referenced through the quest dialogue. It is also suggested to add a rumor to Old Ebonheart: “My cousin got shipped off to Firewatch to serve with the Imperial Legion. I wonder what he did to be assigned to that sorry post?”