EDIT: I updated the quest to incorporate the suggestions. The original post is hidden in the spoiler. The implementation should be much simpler now.
Premise: A merchant with an ulterior motive wants you to broker a suspicious business agreement with the overseer of a nearby plantation.
The grounds and slave pens of a plantation
The road nearby