The bugtracker is missing a category button where one could/would have to choose the context of the bug.  It would be far easier to find issues related to certain things if there were one.
Suggestions for categories: general/unspecific, scripting, meshes&placement, quest, OpenMW, CS IDs,…

By the way: we don’t „Create A Bug”, we state them, so the headline ought to be changed into „Report a Bug”