The tree in the Ebon Tower courtyard is supposed to be a cyrodiilic tree, transplanted by the first settlers and as foreign as the city itself.
It is currently a Morrowind oak.

This should be corrected.

EDIT: Now moved to asset request.