Jannav Miranus got contradicting dialogs during "Ghoulish Business" quest.
I'm in the stage, where I found Tindalos body. Jannav acknowledges it in "disappearing bodies" dialog. However, in "Tindalos" dialog he still asks me to find his son.