While editing UESP, I came across an error on a lore page that made its way into a Tamriel Rebuilt book, "A Traditional Sload Tale". It references an island in the Abecean Sea called Vandor. The only source of this name is the map of western Tamriel released alongside Redguard. The name is barely visible on that map, but is much clearer on one of the loading screens, which I have recently uploaded to the wiki. It is most clear on this one: https://en.uesp.net/wiki/File:RG-load-Catacombs.jpg

The island is actually named Pankor. Atrayonis mentioned that this book may have been written by Michael Kirkbride. If that's the case, it may be controversial to edit the book. However, it is in conflict with the only canon source of this island name.