If you leap into the dark chasm just left of the first gate that gets locked behind you. There is a wall that has no collision so you can clip right through and see through the rest of the shrine (see picture)