There's a bug in Rantela Irenam's (the alchemist in Port Telvannis) dialogue regarding the quest to infiltrate Odrethi Manor. The entry following "choice 1" under the topic "undetected" filters by Journal entry "TR_m1_PT_Mal_2" rather than the correct "TR_m1_PT_Mal_3", which results in a dialogue loop.