To avoid conflicts with TR mods, developers should check a list of mods affecting TR and check with any modders whose work may be affected.
Perhaps stress our Discord presence a bit more in our external content, as people may find it to have a lower barrier of entry than our forums and will be more ready to bring an issue to our attention.
TR should provide the detailed correct step by step procedure to use mash updaters in the readme