I don't see the issue here. Her basic lines about them make sense even if you haven't taken the quest. The fact that this one alchemist has unique responses about different kinds of alcohol might be unusual if you don't know that she has a quest about them, but there is nothing that breaks the quest or is illogical.

Can be reopened and changed if people feel differently, but for now I'm closing it.