After getting rid of the dark elf outside the dungeon, upon entering the sanctum Bel-Betu has a voiceline that compliments the player on the completed task

but when you talk to him, he won't know that the task was comlpeted until you inform him yourself.