There's a copy of Boethiah's Walking Stick, a unique item from vanilla, floating under the floor in the cell Oran Plantation, Oran Manor: Servant's Quarters. It's close enough to the interior space that it's visible on the minimap with Thief's Moral Compass equipped.