If the player asks Uttrashi (proprietor of Tail Tales) about the Mystery Play in the IC quest "Spreading the Mystery", the response received is unclear and seems to flip the buyer-seller relationship, causing confusion based on the context of the quest. "A new release of the Mystery Play? It's "Old" Ebonheart now? Extraordinary, but %Name usually buys them in bulk after a new printing run has been commissioned. We have shared some good fortune, some small joy, %PCName, so we can share one or two copies for gold, but it is rather unusual."

The response given by Uttrashi suggests that the player is being asked to buy the Mystery Play book from them, while the actual quest objective is for the player to ask NPCs to buy the book from the player's inventory. This causes confusion as the player is the seller in this transaction, not the buyer.