Banvira Auctoria will mention you "dispatched" him. It's technically possible (if overly annoying), to get the report without killing him by calming him and pickpocketing him. Since the quest mentions you'll "probably" have to kill him (not that you will), it's actually something a player might try to see if it has unique dialog.