In vanilla faction quests, questgivers never tell you "This was your last job. You've accomplished everything here. You should look for jobs elsewhere." immediately upon finishing their final quests. It sounds a bit too gamey compared to mundane jobs, and more importantly, it deprives you of directions to other faction cells because the player has no reason to click on jobs/orders/duties/etc topic after reading that.