I know, this is still in development, but the following topics seem to have passed the first iteration.

In Andothren:

• The topic "Golden Moons Club" filtered for Elynu Girando (TR_m4_Elynu_Girando) is missing an additional filter for the player's faction. This should only be accessible for House Hlaalu members.
• One of the responses to "latest rumors" refers to the Mages Guild member as a High Elf. No mer would refer to him as that, so this should have a race filter. An additional response where he is refered to as an Altmer could be in place for the elven races.
• There is a typo in the Background for Rajjma (TR_m4_Rajjma). It ends with "Would you like to make a trade, %Name?", but it should of course be "Would you like to make a trade, %PCName?", otherwise he refers to himself.
• Doure (TR_m4_Doure) has a very unfriendly greeting (Greeting 7) towards the player, despite being a Blades Trainer. For non-Blade members it makes sense, but she should definitely treat Blades differently.

In Roryn's Bluff:

• Maybe I was unlucky, but asking Morio Stulti (TR_m4_Morio_Stulti) about "Morrowind lore" I got the Vanilla response where he explains the competition between the Thieves Guild and Camonna Tong, despite that he obviously does not know anything about Camonna Tong given his response to that topic. This results in a very illogical situation, so perhaps the best would be to either make him NoLore or give him a custom response to "Morrowind lore".
• Asking Darra (TR_m4_Darra) about "little advice", she refers to the player as "them". I haven't ever seen such a use in Vanilla, and I don't think the only reason is that the gender-neutral pronoun was not established back in 2002... That said, it would feel more natural to use two different responses depending on the PC's sex.
• The topic "Andothren" filtered for Menaan still mentions the lighthouse. But the lighthouse does not exist any more, so this should be changed. The same change should be done in TR_Mainland.
• Some NPCs in Obainat Camp have a generic reply to the topic "Background", saying "I am %name, %class and %rank of the Ashlanders". But an Ashlander would never refer to themselves as that, so one needs to make sure that either everyone in Obainat Camp would have a unique response, or create a generic one for this tribe.
• One of the replies to "latest rumors" in Obainat Camb mentions that the Wise Woman is dreaming about the arrival of the Nerevarine. This happens also after the Player has completed the "Hortator and Nerevarine" quest and thus have been accepted as Nerevarine by the Ashlanders, and then this response does not make sense.