See attached image for rumor in question, from Indriri Veram in Iman.

Bit disappointing to follow up on those rumors, go all the way to the hut and find not only no NPC, but no trace of where they have gone and nothing interesting in the Romavel Ancestral Tomb also mentioned