Just some stuff I found while playing

• specific place / Idathren, Sadrano Manor: "bu"->"but"
• Almas Thirr / Caelvor, Varashimmus: "upstream"->"downstream" 2x (the river flows south to north)
• common thief / Ralur Sadrano: "in that heartbeat of time"->"in that heartbeat" + "my shout caught her short"->"my shout stunned her" (being caught short means something very different)
• common thief / Belera Veran: "got the truth out of here"->"got the truth out of her"
• Syvvit Tong / Adosl Drinith: "capitalise"->"capitalize"
• Syvvit Tong / Ginur Dolvi: "buisness"->"business"