Three things I missed during a review and merge:

1. TR_m7_Falena Llaren needs "Corpses Persist" checked
2. TR_TV3_Cave_4 should be renamed, and all mentions of it in journal and dialogue should be edited
3. The questgiver should disable immediately after the quest, not 7 days later