When confronting the hostage-taker in this quest, I chose to cast a Calm Humanoid spell on the NPC. My response choices to the ensuing dialog were something like "You must forfeit your purloined goods and go to jail", which makes no sense, since the NPC was guilty of hostage-taking, not theft. Some cleanup would be helpful here.