In the Lost in Transit quest (https://en.uesp.net/wiki/Tamriel_Rebuilt:Lost_in_Transit), you're asked to find a missing hunter from Bodrum, and the only directions you're getting is that he went "south near the border of the ashlands", which doesn't really narrow it down.

I suggest rewriting the quest a little bit so that the parents say that he usually hunts near the road to Kragenmoor, but he might have been foolish enough to venture to the Armun Ashlands this time. This gives the player at least something to go on, while not giving it completely away (the items are still pretty hard to find).