(Coordinates are for a rock inside the cell Kaushaspi Egg Mine, Queen's Lair)

Aside from the Kwama which are themselves bugs there are a few smll issues with Kaushaspi Egg Mine.

First, there is a small spot where the player cannot proceed without jumping, as if there is a blocking object in the red circle.

Second, the Kwama here have a hard time reaching the player due to getting stuck against the rock above.Third, the Kwama here next to the queen is similarly stuck unless you specifically have it chase you in a specific way. (It seems the space for it to escape is nearly the exact same size it itself.)