Inside the locked bedroom under the stairs in the Daranith & Daranith: Barristers interior in remade Firewatch, there's a gap in the wall looking out into the hallway. From the hallway, the gap is invisible.