tr_m3_imp_guard_s some of these are using t_imp_legion_shortswordbroke_01 deprecated weapon textures/files (?)

Reported previously as a (closed) bug but it still persists but not in all the same guard models: Found 1 in the Ebon tower and in the Imperial Archeological society there is one. Another tr_m3_imp_guard_s in the Imperial archeology society does not have this problem since it uses a different weapon.

I noticed it because I am using a mod that shows sheated weapons which makes it glaringly obvious.

I am using the hotfix for TR 22.11