Mavrena Thelas in her shack and the Bosmer thief in the tavern - which is also a shack - are floating a bit (at least on OpenMW) because the furniture collision prevents them from hitting the floor.