All Vermai spawn half-sunken into the ground and attack facing the opposite direction of the PC.

Edit: Now confirmed as a known OpenMW 0.42 bug, so this one can be closed.