Vodunius Nuccius has generic topics about Teyn. It's best to give him a NoLore thing so he'll only use unique dialogue.

I haven't checked, but this issue might reoccur in his Almas Thirr adventure.