The HCC tradehouse cell in Hlan Oek is just called Hlan Oek, Council Company Tradehouse, because back then I didn't realise the significance of the HCC as a corporate entity and thought it was just "the council company (run by the Hlaalu)". But it doesn't make sense for the cell not having the full brand name, and every other cell (e.g. in Andothren or Narsis) uses it too. So this renames it to Hlan Oek, Hlaalu Council Company Tradehouse, as well as changes 7 lines of dialogue that had the previous full name.

No scripts were using the cell name.