T_BKGen_EECAccount_02

• East Empire company -> East Empire Company

T_BKGen_EECArticlesOfInc

• the East Empire Companies Articles of Incorporation -> the East Empire Company's articles of incorporation

T_BKGen_EECCoded_01

• visitors log -> visitor log
• You cannot decipher it but the insignia -> You cannot decipher it, but the insignia

T_BKGen_EECExport_01

• Export of products -> export of products
• Ebony, Glass and Dwemer artifacts -> ebony, glass, and Dwemer artifacts
• 5 months -> five months

T_BKGen_EECImport_01

• Import of products -> import of products
• Cyrodillic Brandy, Flin and Silverware -> Cyrodilic brandy, flin, and silverware
• 5 months -> five months

Controversial: Cyrodiilic Brandy (two i's) is the spelling used for the item and topic in-game, but Cyrodilic brandy (one i) is more commonly used in dialogue, and Cyrodilic is generally used instead of Cyrodiilic everywhere else. I take two i's to be the typo and one i to be the real one. If Patch for Purists contradicts me here, take it over me, but I would suggest Half11 reconsider. (In any case, the original is wrong: one i and two ell's.)