In this quest you are asked to go to Barzamthuand, a dwemer ruin, but the npc questgiver and the journal misleads stating that the dwemer ruin is southwest to Sehetu, while it's southeast actually (Checked via UESP-TR map).