Obviously, this NPC is mute. But if you add any topics to the Old Ebonheart area without adding a unique topic for Yggulf, he magically learns how to speak for just those topics. So, this is a reminder to go back and make sure Yggulf the Mute is still indeed mute after all the Spring Release quests are merged.