The following non-exhaustive list of locations lack dialogue for Scouts and/or Savants. This is vital dialogue that serves not just to offer some exposition and context, but most importantly, to help the player navigate the world by ShowMap-ing the locations to the player's world map. Admittedly some of these locations might be too irrelevant for generic dialogue, but some definitely are not.
Instead of making about 100 bug reports, it was suggested that I upload a list of dialogue corrections as an asset. This isn't a thorough review of all the dialogue added by Tamriel Rebuilt, but I was able to find quite a few typos and other spelling errors that should be easy fixes.
These are listed in the format: Topic: "Line" typo -> fix
This does two things, the first thing is it replaces "Auridon" topic and mentions with "Moridunon", which was the given name of the secondary island in both Fragments: On Artaeum and Galerion The Mystic as R-Zero pointed out to me on discord. The second simply gives addtopics and more topic linking to Elteryn of Firsthold's various lines.
This adds 1 extra guard and 5 generic NPCs to the exterior of Firewatch, this way feels a little less empty.
Something I noticed while looking to make sure no one's sunk into the ground is that the only NPCs currently out and about in the exterior are the guards and quest-specific NPCs, this will help alleviate this and bring the city up to the standards of every other settlement in both vanilla and TR.