Not sure if this is a bug, but Salius Magrodius at Manrizache refers to the excavation as the "most exciting excavation this side of the Inner Sea" despite being located in the Padomaic.
The whole game freezes when talking to Merdon Dillmoon in his house (fighter guild quest)
in console i see the message:
[20:42:33.517 I] Loading cell Firewatch, Dillmoon Manor [20:42:33.517 W] failed to add local script TR_m1_q_Merdon because the script does not exist. [20:42:42.043 E] Error in frame: script TR_m1_q_Merdon does not exist [20:43:00.406 E] Error in frame: script TR_m1_q_Merdon does not exist
After enrolling in the Firewatch College and visiting the library, I clicked on the Map of the Empire inside the libary to view it, as I had been viewing books and notes, but the item was immediatly picked up and I was given a bounty and attacked by everyone in the room. This was completely unexpected and a completely inappropriate response to viewing a map in a library that I'd just paid 1000 gold to access!
In the Harbour Haunting quest for the Imperial Cult in Helnim the Dwarven Shield won't be removed from your inventory if you take it back to Andreran Morath after the exorcism.
NPC 'aa_sitbar_indoril_m2' (Indoril Guard) has nonexistent faction 'TR_Indoril', ignoring it. NPC 'aa_sitbar_indoril_m1' (Indoril Guard) has nonexistent faction 'TR_Indoril', ignoring it. NPC 'aa_sitbar_indoril_f1' (Indoril Guard) has nonexistent faction 'TR_Indoril', ignoring it. NPC 'aa_sitbar_indoril_f2' (Indoril Guard) has nonexistent faction 'TR_Indoril', ignoring it.