Suggestion to use a messagebox with a consistent format when adding a spell to a player's list from dialogue. Format is: [Spell Name] was added to your spell list."

Related asset: https://www.tamriel-rebuilt.org/asset/addspell-messagebox-consistency