Everything in "Andothren, Hlaalu Council Company Bank" is un-owned, and free for the takings - including doors, so you can just pick them without repercussions.

Speaking of doors and restricted areas, we should probably script this so that breaking into the place actually gets you kicked out / a bounty, if seen behind the counter when not invited - instead of only when taking things / picking locks.

Also, this hook is floating in the air:
Report time: 2022.07.23 15:34:08 UTC
Content file: TR_Mainland.ESP
RefNum: 719673
RefID: furn_de_shack_hook
Memory address: 000001A77CCD6EA0
Cell: Andothren, Hlaalu Council Company Bank
Coordinates: 4307.53 3235.78 15198.3
Model: meshes\f\Furn_De_Shack_Hook.NIF
Notes: floating