Just southwest of Arvud, first time in this area. I haven't met this NPC or Olman Uvayn or talked about him with any other NPC, I saw the dialogue option and clicked it and got this which looks like something from halfway through a quest I have not started. I believe an ashlander camp a couple cells west of here was marked on my map as I did this.