The npcs here are not hostile, are not involved with any quest as far as I can tell and do not care if you take the loot in the cave. Seems to not be working as intended.