Two faction specific quests given in Helnim are missing the faction names in their description, i.e. they should have the name <Faction>: <Name> instead of <Name> to allow for easier tracking and be consistent with Vanilla. These are:

• The quest "Flin Galore!" (TR_m2_AO_FlinGalore) assigned by the East Empire Company. While I think it is possible to start it without being a member, Vanilla would still include the faction tag.
• The quest "A Symbol of Hope" (TR_m2_IC_Hope) assigned by Imperial Cult. This looks like a mere oversight.