Currently the first entry in "Resigned to fate" quest looks like this:

Harald Swift-Oak at the Imperial Census Office told me about one of his clerks going mad and venturing into the sewers on the east side of town. I have been tasked with returning an important scroll he had with him when he left.

Missing info:

• The Census Office is in Ebon Tower
• The dialog option associated with the quest: "best clerk"
• The town in question is Old Ebonheart

The improved entry would look more like this:

Harald Swift-Oak at the Ebon Tower Imperial Census Office, told me about his best clerk going mad and venturing into the sewers on the east side of Old Ebonheart. I have been tasked with returning an important scroll he had with him when he left.