Reported by socks on Discord:

The wiki calls an NPC Dolyn Valor, an NPC called him Dolyn Volor, his house is Golyn Volor, and his NPC name is Dolyn Volor.

This is in Vhul.

From abby:

I do want to note that Golvyn Volor is actually an NPC seperate from Dolyn Volor

Both suggested changing one of their names to be less confusing.