In the quest "A Ruined Legacy", you are meant to venture into Darano Ancestral Tomb to acquire a sword, but the urn in which it is placed appears to have a normal urn stacked on top of it, which will open instead if you select the top half of the urn. I did not realize this, so I was stuck searching the tomb for the sword for quite a while until I discovered that I needed to open this urn from the bottom.

Additionally, the sword is called "Sword of Divusa Dirano", but the urn it is found in is called "Urn labeled 'Llevusa Darano'", which is inconsistent, but I am not sure if this was intentional. I also believe that "Dirano" is a typo of "Darano".