If you join the Tribunal Temple at the Andothren temple, Nalvs Andolin doesn't offer you a list of pilgrimages for you to go to, unlike the other Temple masters.

This is due to a missing line in the pilgrimages topic that should be filtered to TR Map 4 and advance the TR_TT_Q1 quest to stage 10.