When Senillos Tulnus tells the PC about the Brazen Maiden at the top of the beacon, the first sentence has a typo. "...claims that it was damaged on the passage south from Althoa because the she couldn't see this fire here". It should be "she couldn't see", not "the she couldn't see".

In the "Brazen Maiden" topic for Bidisi Vidryon, "Winterhold" is spelled as "Wnterhold" without the "i".

Great quest all-in-all. A bit of a shame that there's no wrap-up dialogue from any of the NPCs. They'll all repeat that Bidisi will have a hearing soon or that the barristers are still in the employ of Bidisi. It would be nice if the note from the smuggling./mutinous sailors could be provided to Bidisi to close out that strand.