Here is a list of errors that I found in Data :

_ 'Agents are operatives skilled in deception and avoidance, but trained in self-defense and the use of deadly force. Self-reliant and independent, agents devote themselves to personal goals, or to various patrons or causes.'
    => correction : Agents are operatives skilled in deception and avoidance, but trained in self-defense and the use of deadly force. Self-reliant and independent, agents devote themselves to personal goals, or to various patrons or causes.
_ Nahgacra's Soul Thef
    => correction : Nahgacra's Soul Thief
_ Kievier Sounien's Specternane
    => correction : Kievier Sounien's Spectername
_ Dres Hunter Left Pauldron
    => correction : Dres Hunter Right Pauldron
_ Troll root
    => correction : Trollroot
_ Cow bell
    => correction : Cowbell
_ Dryad Saddle Polypore Cap
    => correction : Dryad's Saddle Polypore Cap
_ St. Jahn's Wort Flowers
    => correction : St. Jahn's Wort Flower
_ Red  Flax Flowers
    => correction : Red  Flax Flower
_ Blue Flax Flowers
    => correction : Blue Flax Flower
_ Yellow Flax Flowers
    => correction : Yellow Flax Flower
_ Wisp Stalks
    => correction : Wisp Stalk
_ A book named "Invokation"
    => correction : Invocation
_ <DIV ALIGN="center"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Daedric">OU CANNOT JUMP OVER OUR SHADOW</FONT><BR>
    => correction : <DIV ALIGN="center"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Daedric">YOU CANNOT JUMP OVER OUR SHADOW</FONT><BR>
_ Kievier Sounien's Specternane
    => correction : Kievier Sounien's Specterbane

I hope that can help you !