After completing the "Cat-Catchers on the Road" quest and freeing Shenjirra, I received the key to free the other slaves on the estate from her. I went to the estate and saw that the slaves have a "go free" option, but when it is selected it displays their request without prompting me to click Yes or No in response. Instead it's treated like any other dialogue entry.