Fix: A slightly scopecreepy fix, but I figured since we'll probably move some of oldGorne's NPCs to nuGorne, I might as well fix it now.

Yes, Vono Sarando already has an unique dialogue line where he says he's a ranking Temple member in Gorne, so yeah, him not having the faction is an oversight. However, he and the other Temple priest in the interior have unique response for the Services topic saying that they offer no services, which is kinda silly since this is a videogame and every other single Temple shrine/temple in vanilla, and by this point probably in TR as well, does have at least one Priest Service NPC.

So I edited that dialogue, gave Vono Sarando some stuff to sell (both spells and potions/ingredients), changed some ownership in the int so that he doesn't sell the books from the shrine's bookshelves and moved the NPC a bit so that it doesn't float on OpenMW.