All outside containers at Adurin-Ouaka are unowned. I'd expect taking something from these containers to be considered theft.