Velothi cave dwelling. Home to a gatherer family, who are members of the nearby cult: https://www.tamriel-rebuilt.org/claims/roth-roryn-velothi-tower-4

 

 Velothi cave dwelling. Guest dwelling (or hermit's quarters), for outsiders willing to go on a retreat or community members who wish to seclude themselves from the community for a time. Main tower of the cult: https://www.tamriel-rebuilt.org/claims/roth-roryn-velothi-tower-4

A herder's dwelling. Perhaps some unique RR animal instead of guars? Either way, exterior edits will be needed when merging the interior.

There could be some subtle hints that the herder is helping out smugglers (such as extra bedrolls or hidden goods).

A fisherman's dwelling near the river. The claimant decides whether to add a spouse and/or children.