Budak shouldn't infect you with vampirism if:

• You've been infected with Corprus or cured it during the main quest
• You already cured your vampirism
• You're a werewolf